1 2 3 ... 14 15 »

Добавлена 10 глава 2 тома! В который раз убеждаюсь в законе подлости. Если перевод шикарный, то сканы хорошие не найти. Зато если есть сканы, тогда обязательно перевод паршивый. Вы думали, я все это время сидела и ничего не делала? А вот и нет! Я за это время установила два рекорда. 1) Я впервые перевожу главу целые 2,5 недели. (Это не значит, что я тянула до последнего и за два последних дня все перевела.) 2) Мне пришлось переводить параллельно с 4 языков. Начала с английского, пропущенные страницы переводила с китайского, а там пропуски заполняла с испанского, а чтобы точно быть уверенной в смысле перевода дополнительно сверяла с японского языка. У меня и так времени мало для переводов, а тем более для 4х языков, поэтому я могла одну страницу целый вечер переводить. Теперь понимаете почему 2,5 недели?

В общем, я намучилась с этой главой, теперь ваша очередь!

... Читать дальше »

Просмотров: 9 | Добавил: SubCaelo | Дата: 14.11.2017 | Комментарии (0)

Добавлен конец 1 главы и 2 глава целиком. Я решила делать главы целиком, а не так как ее выкладывают по частям. Наверное, читая 2 главу: «Вы подумаете, ну что за бред!». И знаете, я с вами полностью соглашусь. Поэтому снова повторюсь, мне очень-очень нужен переводчик с китайского языка.

Приятного прочтения!

Просмотров: 24 | Добавил: SubCaelo | Дата: 28.10.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 35 глава 8 тома! Теперь их осталось двое. После этой главы у меня появилось два вопроса: 1) Неужели за всю главу никто не догадается об их превращениях? 2) Что будет с Томой, у него же нет девушки?

Приятного прочтения!

Просмотров: 25 | Добавил: SubCaelo | Дата: 24.10.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 30 глава 6 тома! Страсти накаляются… Так, давайте, подсчитаем: розы были, верблюд был, дарума была (если что забыла, напомните), а что теперь..? И вы ни за что не догадаетесь, что ожидает Такане в конце))

В общем, лично я в полном восторге от этой главы. Так и чешутся руки посмотреть, что дальше, но у меня правило не заглядывать вперед, иначе весь интерес в работе пропадет.

Ну, а Вам я желаю приятного прочтения!

Просмотров: 134 | Добавил: SubCaelo | Дата: 15.10.2017 | Комментарии (2)

Добавлена 9 глава 2 тома! Как быстро у них все протекает. Побыли главу парочкой, а теперь снова друзья… Или не совсем…

Приятного прочтения!

Просмотров: 26 | Добавил: SubCaelo | Дата: 07.10.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 2 часть 1 главы! Она получилась совсем маленькой, но я очень старалась передать точный перевод. И я безумно буду рада, если какой-нибудь знаток китайского проявит желание заняться этим проектом.

Приятного прочтения!

Просмотров: 37 | Добавил: SubCaelo | Дата: 26.09.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 34 глава 8 тома! Мне так нравится Горо-чан он такой искренний и прямолинейный, надеюсь, в этот раз у него все получится!

Приятного прочтения!

Просмотров: 39 | Добавил: SubCaelo | Дата: 22.09.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 8 глава 2 тома! Добро пожаловать в анонимный клуб психов! Здравствуйте, я Рин. И я маньяк помешанный на одной девушке. Я Юу – я мазохистка, которой нравиться когда ее зовут мусором. Всем привет! Я Sub Caelo – и мне нравится эта парочка.

Осторожно! После прочтения этой главы вы можете попасть в наш клуб.

Приятного прочтения!

Просмотров: 26 | Добавил: SubCaelo | Дата: 17.09.2017 | Комментарии (0)

Добавлена заключительная глава! Вот и подошла к концу еще одна история и как всегда Хэппи эндом. Хотя в какой-то момент, когда уже можно было бы ставить точку, у меня проскочила мысль: «А? Что я пропустила?»

Приятного прочтения!

Просмотров: 40 | Добавил: SubCaelo | Дата: 13.09.2017 | Комментарии (0)

Добавлена 29 глава 6 тома! Пока я делала эту главу, мне пришло в голову забавное предисловие, но когда пришел момент выкладывать главу, я его забыла. Хотя, с другой стороны, уверена, мою болтовню никто не читает)) Ладно…

Приятного прочтения!

Просмотров: 49 | Добавил: SubCaelo | Дата: 08.09.2017 | Комментарии (0)

 
Поделись с друзьям
Форма входа
Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Реклама