Добавлена 12 глава 3 тома! Я так горжусь Юу. Она стала значительно храбрее после переезда. И еще, я тут наткнулась на небольшую статью о том, что где-то в октябре-ноябре 2018 года собираются экранизировать Уирабу. Хотя я могу ошибаться, все-таки я не настолько хорошо знаю японский. И все равно я в полном восторге!!!

Приятного прочтения!

Давненько я не выкладывала главу Вань Сян!  Я бы с удовольствием выкладывала чаще, но переводить с китайского не так-то просто. Иногда все идет быстро как по маслу, а иногда могу застопориться на какой-то одной фразе. Поэтому я снова прошу о помощи!!!

Приятного прочтения!

Добавлена 32 глава 6 тома! Обычно говорят: «Дай человеку власть, и ты узнаешь кто он». Мы же наблюдаем противоположную сторону: «Отними у человека власть, и ты увидишь его истинное лицо». Вся эта ситуация либо сблизит Такане и Хану, либо отдалит.

Приятного прочтения!

Добавлена 37 глава 8 тома! До конца осталось две главы и их осталось двое. Мне, вообще, кажется или ребята правда изменились. Так сказать стали выглядеть мужественнее с момента первых глав. Особенно Горомару, он вообще, похоже, подрос, и выражение лица стало серьезней.

Приятного прочтения!

Добавлена 11 глава 2 тома! С одной стороны нужно пожалеть Юу. Но с другой стороны Рин-кун выбрал довольно действенный способ мести, что до Юу быстро все дошло.

Приятного прочтения!

Дорогие читатели наслаждайтесь новой 36 главой 8 тома, а я пошла долечиваться.

Приятного прочтения!

Добавлена 31 глава 6 тома! У Такане начинаются тяжелые дни. С одной стороны я понимаю, чем продиктованы действия автора. Он хотел лишить Такане всего, но не разорять же его. А с другой стороны в этой ситуации столько недостатков, к которым можно запросто докопаться.

Приятного прочтения!

Добавлена 10 глава 2 тома! В который раз убеждаюсь в законе подлости. Если перевод шикарный, то сканы хорошие не найти. Зато если есть сканы, тогда обязательно перевод паршивый. Вы думали, я все это время сидела и ничего не делала? А вот и нет! Я за это время установила два рекорда. 1) Я впервые перевожу главу целые 2,5 недели. (Это не значит, что я тянула до последнего и за два последних дня все перевела.) 2) Мне пришлось переводить параллельно с 4 языков. Начала с английского, пропущенные страницы переводила с китайского, а там пропуски заполняла с испанского, а чтобы точно быть уверенной в смысле перевода дополнительно сверяла с японского языка. У меня и так времени мало для переводов, а тем более для 4х языков, поэтому я могла одну страницу целый вечер переводить. Теперь понимаете почему 2,5 недели?

В общем, я намучилась с этой главой, теперь ваша очередь!

... Читать дальше »

Добавлен конец 1 главы и 2 глава целиком. Я решила делать главы целиком, а не так как ее выкладывают по частям. Наверное, читая 2 главу: «Вы подумаете, ну что за бред!». И знаете, я с вами полностью соглашусь. Поэтому снова повторюсь, мне очень-очень нужен переводчик с китайского языка.

Приятного прочтения!

Добавлена 35 глава 8 тома! Теперь их осталось двое. После этой главы у меня появилось два вопроса: 1) Неужели за всю главу никто не догадается об их превращениях? 2) Что будет с Томой, у него же нет девушки?

Приятного прочтения!